Dragon Ball

DB 1 Wielka podróż
DB 2 Pierwsze kroki
DB 3 Naddźwiękowa chmurka Genialnego Żółwia
DB 4 Zły
DB 5 Jamsha (dziecko pustyni)
DB 6 Dziwny bandyta
DB 7 Tajemnicza góra
DB 8 Fala uderzeniowa wielkiego mistrza
DB 9 Po marchewce
DB 10 Kradzież kryształowych kul
DB 11 Przebudzenie Smoka
DB 12 Księżycowy potwór
DB 13 Noc księżycowego potwora
DB 14 Rywal
DB 15 Tajemnicza dziewczynka
DB 16 Pierwszy sprawdzian
DB 17 Intensywny trening
DB 18 Trening Genialnego Żółwia
DB 19 Wielki Turniej
DB 20 Wielki Turniej
DB 21 Olbrzym
DB 22 Jamsha kontra Dżeki Czun
DB 23 SonGoku kontra Latajacy Smok
DB 24 Rozpaczliwa walka Krilana
DB 25 Gdy walka dzieje się w powietrzu
DB 26 Walka finałowa
DB 27 Son Goku pogrążony w wielkim kryzysie
DB 28 Finał
DB 29 Kryształowe Kule
DB 30 Czterogwiazdkowa kula
DB 31 NIech żyje Pan Młody
DB 32 Dwadziescia tys mil pustynnej podróży
DB 33 Legenda o Smoku
DB 34 Generał nie żartuje
DB 35 SonGoku na dalekiej północy
DB 36 Pojedynek z sierżantem Metalikiem
DB 37 Ninja przenikacz
DB 38 Pięciu na Jednego
DB 39 Robot o wielkim sercu
DB 40 Obrzydliwa bestia
DB 41 Ostatnie chwile przeklętej Wieży
DB 42 Tajemnica doktora Flata
DB 43 SonGoku odkrywa miasto
DB 44 SonGoku spotyka swoich przyjaciół
DB 45 Przebiegła Haski
DB 46 Bulma wychodzi cało z opresji
DB 47 Na wyspie Genialnego Żółwia
DB 48 Generał Niebieski atakuje
DB 49 Tajemnicza grota
DB 50 Pirackie zasadzki
DB 51 Piracki Robot
DB 52 Skarb istnieje
DB 53 Grota tysiaca przeszkód
DB 54 Ratuj się, kto może
DB 55 Wioska mechanicznych zabawek
DB 56 W sielankowym Zabawkowiu
DB 57 Arala kontra Generał Czerwonej Wstęgi
DB 58 Mieszkańcy Swiętej Krainy
DB 59 Do akcji wkracza Kryminator
DB 60 Son Goku kontra Kryminator
DB 61 Mistrz mistrzów
DB 62 Swięta Woda
DB 63 Powrót Bohatera
DB 64 Porażka Kryminatora
DB 65 Wyprawa do kwatery Głównej
DB 66 Armia Czerwonej Wstęgi w rozsypce
DB 67 Kres władzy komendanta Czerwonego
DB 68 Ostatnia Kryształowa Kula
DB 69 Baba Gula
DB 70 Pięciu Przeciwników
DB 71 Diabelska fosa
DB 72 Yamsha zaglada smierci w oczy
DB 73 Piekielna moc Diabła
DB 74 Piaty wojownik
DB 75 Tajemniczy przeciwnik
DB 76 Przeciwnik odsłania twarz
DB 77 Plany Pilafa
DB 78 Powrót Boskiego Smoka
DB 79 Fatalny Bukłak
DB 80 Królewski miecz
DB 81 Kraina Biesów
DB 82 Skrzydlaty Dzileń
DB 83 W drodze na swiatowy turniej Sztuk Walki
DB 84 Mistrz Wszechwag
DB 85 Eliminacje
DB 86 Osmiu wspaniałych
DB 87 Yamsha kontra Zły Tenshin
DB 88 Wielki Swiatowy Turniej Sztuk Walki
DB 89 Pełnia księżyca
DB 90 Rewanż Kryminatora
DB 91 Genialna mysl
DB 92 SonGoku kontra Bambuko
DB 93 Tenshin kontra Dżeki Czun
DB 94 Zaskakująca decyzja
DB 95 SonGoku walczy z Krilanem
DB 96 Krilan atakuje
DB 97 Finał
DB 98 Technika wysokiego lotu
DB 99 Watpliwe zwycięstwo
DB 100 Ostatnia zagrywka
DB 101 Wielki finał
DB 102 Szatański plan
DB 103 Terror
DB 104 SonGoku odzyskuje przytomnosć
DB 105 Lesny człowiek
DB 106 Nowa misja
DB 107 Pamięć o Krilanie
DB 108 Zwycięstwo Songa
DB 109 SonGoku kontra Szatan Serduszko
DB 110 Ostatnia nadzieja
DB 111 Ostatnia walka Geenialnego Żółwia
DB 112 W pogoni za wieczna młodoscia
DB 113 Pierwszy etap
DB 114 Na szczycie wieży
DB 115 Lodowy Labirynt
DB 116 Powrót Geenialnego Żółwia
DB 117 Przemiana Songa
DB 118 Powrót Tenshina
DB 119 Tenshin spotyka Songa
DB 120 SonGoku wpada w złosć
DB 121 Ciężka walka
DB 122 Kres władzy Szatana
DB 123 Magiczny Kij
DB 124 Swiatynia w obłokach
DB 125 Spotkanie z Panem Niebios
DB 126 Powrót Smoka
DB 127 Szybszy od błyskawicy
DB 128 Urojony przeciwnik
DB 129 Son Goku cofa się w przeszłość
DB 130 Son Goku walczy z Kopiom
DB 131 Trening Songa
DB 132 Koniec Treningu
DB 133 Spotkanie
DB 134 Eliminacje
DB 135 Osmiu wspaniałych
DB 136 Zaskoczenie mistrza
DB 137 Son Goku dotrzymuje słowa
DB 138 Niezwykły zawodnik Szen
DB 139 Son Goku kontra Tenshin
DB 140 Szybkosc
DB 141 Jeden za wszystkich, wszyscy za Jednego
DB 142 Szen Kontra Szatan Serduszko Junior
DB 143 Walka finałowa
DB 144 Ostatnie starcie
DB 145 Szatan olbrzym
DB 146 Uczciwość Songa
DB 147 Wielka próba
DB 148 Ostateczne zwycięstwo
DB 149 Tajemniczy Wachlarz
DB 150 Połykacz ognia
DB 151 Chi Chi żona idealna
DB 152 Góra Pięciu Żywiołów
DB 153 Piekielne ognie

Dragon Ball Z

DBZ 1 Tajemniczy wojownik
DBZ 2 Dzieje Songa
DBZ 3 Bojowa drużyna
DBZ 4 Wrogowie sprzymierzeńcami
DBZ 5 Songo poświęca życie
DBZ 6 Zwycięstwo
DBZ 7 Trening Son Gokana
DBZ 8 Metamorfoza Son Gokana
DBZ 9 Robot
DBZ 10 Nowy towarzysz Son Gokana
DBZ 11 Krótki postój
DBZ 12 Droga bez końca
DBZ 13 Tajemne przejście
DBZ 14 Książęca gościnność
DBZ 15 Sztorm
DBZ 16 Porzucona wioska
DBZ 17 Miasto wojowników
DBZ 18 Koniec podróży
DBZ 19 Prawo powszechnego ciążenia
DBZ 20 Legenda o Kosmicznych Wojownikach
DBZ 21 Wróg przybywa
DBZ 22 Osobliwe nasiona
DBZ 23 Makabryczna taktyka
DBZ 24 Akt odwagi
DBZ 25 Rozpacz dodaje sił
DBZ 26 Zawieszenie broni
DBZ 27 Upragniony powrót
DBZ 28 Podwójna strata
DBZ 29 Niezawodna technika Kaito
DBZ 30 Trzeci atak
DBZ 31 Metamorfoza ostatniego wojownika
DBZ 32 Nikłe szanse
DBZ 33 Dar energii
DBZ 34 Wielka odpowiedzialność
DBZ 35 Zdumiewająca przemiana
DBZ 36 Nadzieja
DBZ 37 Podróż na koniec świata
DBZ 38 Wyprawa na Namek
DBZ 39 Kosmiczna pułapka
DBZ 40 Kierunek - Namek
DBZ 41 Uprzejmi nieznajomi
DBZ 42 Przebudzenie wroga
DBZ 43 Ostatnia pułapka
DBZ 44 Nowy wróg
DBZ 45 Potężna energia
DBZ 46 Na koniec Wszechświata
DBZ 47 Nameczanie kontra tyran
DBZ 48 Bezwzględny żołnierz
DBZ 49 Straszliwe odkrycie
DBZ 50 Awaria
DBZ 51 Rozmowa z Kaito
DBZ 52 Trzeci przeciwnik
DBZ 53 Przemiana trzeciego przeciwnika
DBZ 54 Spotkanie z Wodzem Nameczan
DBZ 55 Cudowne ozdrowienie
DBZ 56 Kto zaśmieje się ostatni
DBZ 57 Szczęśliwy dzień Vegety
DBZ 58 Tajna armia tyrana
DBZ 59 Powodzenia Bulmo
DBZ 60 Rozpacz Bulmy
DBZ 61 Tajna armia przybywa
DBZ 62 Siły uderzeniowe
DBZ 63 W szponach wroga
DBZ 64 Dewastujący podmuch
DBZ 65 Pojedynek z niepokonanym
DBZ 66 Legendarny wojownik
DBZ 67 Starcie Songa z wrogiem
DBZ 68 Kapitan Sił Specjalnych
DBZ 69 Kapitan rzuca wyzwanie
DBZ 70 W poszukiwaniu magicznego zaklęcia
DBZ 71 Chytre posunięcie kapitana
DBZ 72 Siedem Kryształowych Kul
DBZ 73 Pod postacią Songa
DBZ 74 Fatalny błąd
DBZ 75 Magiczne słowa
DBZ 76 Spełnione życzenia
DBZ 77 W jedności siła
DBZ 78 Niezwyciężona siła
DBZ 79 Riposta Son Gokana
DBZ 80 Szatan Serduszko Przybywa
DBZ 81 Szatan Serduszko Kontra Frezer
DBZ 82 Druga Transformacja
DBZ 83 Czy Ratować Vegetę
DBZ 84 Utrata Przyjaciela
DBZ 85 Songo Powraca
DBZ 86 Tragiczny Koniec Vegety
DBZ 87 Czy Songo Dotrzyma Obietnicy
DBZ 88 Songo Walczy z Frezerem
DBZ 89 Niekończąca Się Walka
DBZ 90 Próba Zastraszenia
DBZ 91 Kolejna Porażka Songa
DBZ 92 Szansa Na Zwycięstwo
DBZ 93 Ostatnia Zagrywka
DBZ 94 Finał
DBZ 95 Zjawia Się Legendarny Wojownik
DBZ 96 Straszliwa Zemsta
DBZ 97 Trudny Finisz
DBZ 98 Totalna Moc
DBZ 99 Życzenie Kaito
DBZ 100 Dzielny Syn
DBZ 101 Ostatnie Życzenie
DBZ 102 Iskierka nadziei
DBZ 103 Ostatnie chwile przed katastrofą
DBZ 104 Daremna walka
DBZ 105 Porażka Frezera
DBZ 106 Śmierć Bohatera
DBZ 107 Songo żyje
DBZ 108 Następca wszechmogącego
DBZ 109 Diabelska trucizna
DBZ 110 Bitwa w raju
DBZ 111 Napad furii i grad ciosów
DBZ 112 Szatan górą
DBZ 113 Rosnąca Moc Zła
DBZ 114 W drodze po cudowną wodę
DBZ 115 Diabelska sztuczka
DBZ 116 Kres czarnej magii
DBZ 117 Krilan i Mara
DBZ 118 Frezer kontratakuje
DBZ 119 Tajemniczy wybawiciel
DBZ 120 Frezer niemile zaskoczony
DBZ 121 Kim Jest Tajemniczy Wojownik
DBZ 122 Dobrze Strzeżona Tajemnica
DBZ 123 Nowa Technika Songa
DBZ 124 Wielkie Przygotowania
DBZ 125 Kolejny Egzamin
DBZ 126 Cyborgi Przybywają
DBZ 127 Spotkanie
DBZ 128 Tajna Broń Cyborgów
DBZ 129 Powrót Vegety
DBZ 130 Sekret
DBZ 131 Gdzie Są Cyborgi
DBZ 132 Gdzie Jest Laboratorium
DBZ 133 Koszmar Staje Się Rzeczywistością
DBZ 134 Nowe Cyborgi
DBZ 135 Nieustraszony Cyborg
DBZ 136 Nierówne Szanse
DBZ 137 Decyzja Szatana Serduszko
DBZ 138 Songo Jest W Bezpiecznym Miejscu
DBZ 139 Zły Znak
DBZ 140 Pasażer Drugiego Wehikułu Czasu
DBZ 141 W Jedności Siła
DBZ 142 Potężna Moc Potwora
DBZ 143 Czwarty Cyborg
DBZ 144 Błąd Szatana Serduszko
DBZ 145 Tajemnica Narodzin Komórczaka
DBZ 146 O Czym Marzy Songo
DBZ 147 Iskierka Nadziei
DBZ 148 Spotkanie Z Cyborgami
DBZ 149 Komórczak Bliski Celu
DBZ 150 Niezwyciężona Bestia
DBZ 151 Potężny Przeciwnik
DBZ 152 Roboty Są Zbyt Słabe
DBZ 153 Ratunek
DBZ 154 Nadzieja
DBZ 155 Vegeta U Szczytu Formy
DBZ 156 Na Kolana
DBZ 157 Arogancja Vegety
DBZ 158 Decyzja Krilana
DBZ 159 Preludium Do Terroru
DBZ 160 Czas Grozy
DBZ 161 Vegeta W Niebezpieczeństwie
DBZ 162 Triumf Tronka
DBZ 163 Tronk Ratuje Vegetę
DBZ 164 Tronk Z Przyszłości Ocalony
DBZ 165 Upiorna Propozycja Komórczaka
DBZ 166 Dlaczego Turniej
DBZ 167 Dziwne Widowisko
DBZ 168 Powrót Songa
DBZ 169 Przed Turniejem
DBZ 170 Fałszywy Alarm
DBZ 171 Urodziny Son Gokana
DBZ 172 Atak na Komórczaka
DBZ 173 Nowy wszechmogący
DBZ 174 Kryształowe Kule
DBZ 175 Ostatnie dwadzieścia minut
DBZ 176 Uczniowie Herkulesa
DBZ 177 Pierwsza runda
DBZ 178 Wielkie starcie
DBZ 179 Ukryta tragedia
DBZ 180 Songo rezygnuje
DBZ 181 Ostatni zawodnik
DBZ 182 Tajemnica Son Gokana
DBZ 183 C 16 zniszczony
DBZ 184 Małe Komórczaki
DBZ 185 Brawo Son Gokan
DBZ 186 Komórczak znokautowany
DBZ 187 Koniec koszmaru
DBZ 188 Poświęcenie
DBZ 189 Terror
DBZ 190 Jaki ojciec taki syn
DBZ 191 Dzień wyzwolenia
DBZ 192 Na Ziemię powraca pokój
DBZ 193 Drugie życzenie
DBZ 194 Upiory przyszłości
DBZ 195 Kto żyje w Zaświatach
DBZ 196 Jeszcze jeden turniej
DBZ 197 Ćwierćfinały
DBZ 198 Niezwykły finał
DBZ 199 Nowy mistrz
DBZ 200 Pierwszy dzień w szkole
DBZ 201 Międzygalaktyczny wojownik
DBZ 202 Pierwsza randka
DBZ 203 Videl w trudnej sytuacji
DBZ 204 Spotkanie twarzą w twarz
DBZ 205 Mistrzostwa zapowiadają się ciekawie
DBZ 206 Nie daleko pada jabłko od jabłoni
DBZ 207 Jak dorównać ptakom
DBZ 208 Spotkanie starych przyjaciół
DBZ 209 Jak za dawnych dobrych lat
DBZ 210 Mały Tronk jest wielki
DBZ 211 Tronk kontra Son Goten
DBZ 212 Niechaj zwycięży lepszy
DBZ 213 Fałszywy mistrz
DBZ 214 Losowanie
DBZ 215 Szatan Serduszko wycofuje się
DBZ 216 Przeciwnik małej Videl
DBZ 217 Pierwsza porażka
DBZ 218 Son Gokan zdemaskowany
DBZ 219 Zagadka się wyjaśnia
DBZ 220 Pościg
DBZ 221 Pierwszy pokład
DBZ 222 Niespodzianka na drugim pokładzie
DBZ 223 Nieugięty Songo
DBZ 224 Wznawiany turniej
DBZ 225 Zdemaskowany wojownik
DBZ 226 Co? za co?
DBZ 227 Wyzwanie dla Son Gokana
DBZ 228 Ciemna strona Vegety
DBZ 229 Piekielne starcie
DBZ 230 Rewanż
DBZ 231 Usprawiedliwienie Vegety
DBZ 232 Oczekiwane przybycie
DBZ 233 Pozory mylą
DBZ 234 Uwaga niebezpieczeństwo
DBZ 235 Olbrzymie ciacho
DBZ 236 Vegeta rzuca wyzwanie
DBZ 237 Poświęcenie ojca
DBZ 238 Trzeba wszystko zacząć od początku
DBZ 239 Dwaj nieobecni
DBZ 240 Jedyna nadzieja w nowej technice walki
DBZ 241 Poszukiwani: Trunks i Son Goten
DBZ 242 Święty Miecz Królestwa Bogów
DBZ 243 Spotkanie dwóch sił
DBZ 244 Szantaż
DBZ 245 Ktoś tu chyba blefuje
DBZ 246 Bu Bu się buntuje
DBZ 247 Songo musi wracać
DBZ 248 Czas się rozstać
DBZ 249 Rozstania i powroty
DBZ 250 Złamany miecz
DBZ 251 Grzech pychy
DBZ 252 Senior Bogów
DBZ 253 Bu Bu ma przyjaciela
DBZ 254 Cisza przed burzą
DBZ 255 Trzy wcielenia Bu Bu
DBZ 256 Niespodziewana wizyta
DBZ 257 Cisza przed burzą
DBZ 258 Dziwna taktyka
DBZ 259 Super Duchy Kamikadze
DBZ 260 Wrota dzielące dwa wymiary
DBZ 261 To spotkanie źle się skończy
DBZ 262 Starcie tytanów
DBZ 263 Iskierka nadziei
DBZ 264 Tajemniczy powrót Dendiego
DBZ 265 Fatalny błąd
DBZ 266 Powrót do życia
DBZ 267 Magiczne kolczyki
DBZ 268 Odmowa Vegety
DBZ 269 Narodziny nowego super bohatera
DBZ 270 Nadal grozi nam niebezpieczeństwo
DBZ 271 Dziwna postawa VeGo
DBZ 272 Błąd, który może dużo kosztować
DBZ 273 Piekielny labirynt
DBZ 274 Fatamorgana
DBZ 275 Dwugłowy potwór
DBZ 276 Wyjście awaryjne
DBZ 277 Następną ofiarą będzie Ziemia
DBZ 278 Tragedii ciąg dalszy
DBZ 279 Groźba wisi nad drugim światem
DBZ 280 Songo stawia wszystko na jedną kartę
DBZ 281 Minuta prawdy
DBZ 282 Opatrzność zsyła pomoc
DBZ 283 Nameczański Smok
DBZ 284 Strategia ostatniej nadziei
DBZ 285 Niewdzięczność ofiar
DBZ 286 Songo atakuje
DBZ 287 Bu Bu i pieniążki
DBZ 288 Odnalezione szczęście
DBZ 289 Trzecie pokolenie
DBZ 290 Stary znajomy
DBZ 291 Songo zaczyna nowe życie

Dragon Ball GT

DBGT 1 Nowe Wcielenie Songa
DBGT 2 Pan Wylatuje W Kosmos
DBGT 3 Olmek - Planeta Kupców
DBGT 4 List Gończy Za Songiem
DBGT 5 Opuszczamy Olmek
DBGT 6 Planeta Wielkich Zwierzat
DBGT 7 Czarodziejskie Wąsy
DBGT 8 Zounama Sprzymierzeńcem
DBGT 9 Nie Tylko Son Goku Szuka Kul
DBGT 10 Dziki Taniec W Kosmosie
DBGT 11 Pan Zamieniona W Lalkę
DBGT 12 Lud Zaczyna Działać
DBGT 13 Tajemniczy Doktor Miu
DBGT 14 Doskonały Rytm Sposobem Na Luda
DBGT 15 Pan Robi Nazłosć I Odchodzi
DBGT 16 Tajemnica Gila
DBGT 17 Pan Bierze Sprawy W Swoje Ręce
DBGT 18 Son Goku Wpada W Złosć
DBGT 19 Transformacja Tronka
DBGT 20 Ruchome Ściany
DBGT 21 Son Goku W Pułapce
DBGT 22 Mutant
DBGT 23 Ratunek W Kosmosie
DBGT 24 Nie Szata Zdobi Człowieka
DBGT 25 Mały Mutant Ląduje Na Ziemi
DBGT 26 Bratobójcza Walka
DBGT 27 Interwencja Vegety
DBGT 28 Powrót Son Goku
DBGT 29 Straszliwa Zdrada
DBGT 30 Pomiędzy Dwoma Światami
DBGT 31 Piekielna Niespodzianka
DBGT 32 Stary Znajomy
DBGT 33 Powrót Wielkiej Małpy
DBGT 34 Niespodzianka
DBGT 35 Czwarty Stopień
DBGT 36 Role Się Odwróciły
DBGT 37 Podwójny Knock-Out
DBGT 38 Zmartwychwstanie Super Sayana
DBGT 39 Bebi Unicestwiony
DBGT 40 Ważna Decyzja Szatana Serduszko
DBGT 41 Kto Będzie Następcą Herkulesa
DBGT 42 Giń Son Goku! Mówią Potężni Wrogowie Wracajacy Z Piekła
DBGT 43 Odrodzenie Potężnych Wojowników Z Piekła: Freezera i Komórczaka
DBGT 44 Dwa W Jednym
DBGT 45 Son Goku Czekają Na Ciebie
DBGT 46 Potworna Walka
DBGT 47 Unicestwienie Super 17
DBGT 48 Nowy Wróg - Czarny Smok
DBGT 49 Porażajaca Technika Dwógwiezdnego Smoka
DBGT 50 Pięciogwiazdkowy Smok
DBGT 51 Fala Uderzeniowa Pan
DBGT 52 Pan W Niebezpieczeństwie
DBGT 53 Czy Pan Zginęła?
DBGT 54 Słoneczny Wojownik
DBGT 55 Plan Vegety
DBGT 56 Bracia Smoki: Ogień i Lód
DBGT 57 Niepokonana Moc
DBGT 58 Potężniejszy Niż Super Wojownik Czwartego Poziomu
DBGT 59 Vegeta Przeobraża Się W Wielka Małpę
DBGT 60 Potężny Super Gogeta
DBGT 61 Son Goku Połyka Czterogwiazdkową Kulę
DBGT 62 Nieoczekiwany Sprzymierzeniec
DBGT 63 Son Goku Ratuje Wszechświat
DBGT 64 Żegnaj Son Goku. Może Kiedyś Się Spotkamy